HAMPA
juga Haji Lah tidak dapat rnenemui saya, apabila dia dan keluarganya datang
bersama Kadir Misai. Sengaja Kadir Misai tidak menelefon kerana menjangka saya
tidak akan ke mana-mana. Kebetulan pula saya ke Bukit Tinggi, apabila
diberitahu Mamak Bandaro sakit kuat.
Sudah
lebih lima bulan Mama Bandaro tidak datang ke Kuala Lumpur. Tiba-tiba sahaja
saya menerima telefon dalipada Agoes memberitahu Mamak Bandaro sakit. Mereka
tidaklah mendesak saya datang menziarahi, tetapi sekadar memberi perkhabaran
sahaja.
Dua
hari selepas kami bertolak ke Bukit Tinggi inilah Haji Lah datang kerumah.
Cikgu Mizah dan Hajah Saerah juga datang bersama. Tetapi mereka bukanlah
bertujuan mahu ke rumah saya. Kebetulan sudah sampai di Kuala Lumpur menghantar
Cikgu Mizah membuat pemeriksaan doktor pakar, Haji Lah meminta Kadir Misai
membawanya ke rumah saya.
"Ustaz
ke Bakit Tinggi," beritahu isteri saya sambil mempelawa tetamu masuk.
"Lamakah
dia ke sana?" soal Haji Lah. "Katanya seminggu, tapi tak tahulah
kalau lama pula..." ujar isteri saya.
Daripada
Haji Lah jugalah isteri saya diberitahu mengenai Lebai Usuh yang datang mengubati
Cikgu Mizah bersama saya. Sudah berkali-kali dia singgah di Paya Bungor untuk
menemui Lebai Usuh, tetapi tidak juga bersua pondoknya.
Dengan
Kadir Misai juga dia singgah di kawasan yang. ditemui itu, tetapi Haji Lah
masih tidak berpuas hati. Lebai Usuh tidak ditemui. Tidak ada pondok buruk dikelilingi
kebun ubi kayu yang subur menghijau. Semuanya kawasan belukar yang dipenuhi
anak-anak pokok keduduk meliar.
Sebab
itulah Haji Lah ingin sangat bertemu saya untuk rnengetahui keadaan sebenarnya
Lebai Usuh yang mengubati anaknya Cikgu Mizah. Setelah diubati Lebai Usuh, tidak
pernah lagi Cikgu Mizah mengadu kepalanya berdenyut-denyut kesakitan. Dalam
sebulan memang dua tiga kali dia menderita kesakitan di kepala. Hingga tiga
empat hari pula terlantar tidak dapat ke sekolah.
Sebaik
sahaja balik dari Bukit Tinggi isteri saya memberitahu mengenai kedatangan Haji
Lah bersama keluarganya.
"Katanya,
dia nak tahu tentang Lebai Usuh," kata isteri saya semasa menghidangkan
buah salak yang dibawa dari Bukit Tinggi. Memang Fitriati anak Mamak Bandana
bekalkan sekarung buah salak untuk isteri saya.
"Buat
apa nak tahu tentang Lebai Usuh," ujar saya perlahan sambil menyandarkan
belakang kukuh-kukuh ke kusyin. "Kalau Cikgu Mizah dah sihat, syukurlah,"
kesal juga saya dengan sikap Haji Lah yang bersusah payah mahu mengetahui
tentang diri Lebai Usuh itu,
"Dia
terkilan kalau tak dapat bertemu lagi dengan Lebai Usuh," beritahu isteri
saya selanjutnya.
Saya
menggeleng lemah dengan penjelasan isteri saya. Kenapa Haji Lah mahu mencari
Lebai Usuh? Sepatutnya dia bersyukur setelah anaknya Cikgu Mizah semakin
beransur sembuh Perkara mahu mencari Lebai Usuh tidak perlu lagi.
Dia
sendiri memberitahu isteri saya, mengenai penyakit Cikgu Mizah sudah banyak
berubah.
Setelah
dibawa menemui pakar pun, tidak ada tanda-tanda Cikgu Mizah diganggu barah otak
Kalau penyakit sudah beransur sembuh, tidak perlulah bersusah payah mahu
mencari Lebai Usuh.
Bersungguh-sungguh
sangat Haji Lah mendesak anak saudaranya Kadir Misai supaya temukan dia dengan
Lebai Usuh di Paya Bungor itu. Dia sudah bernazar mahu bersedekah kepada orang
tua berkenaan. Tetapi semasa Lebai Usuh mengubati Cikgu Mizah dia sudah
mengingatkan tidak mahu menerima apa-apa sedekah. Kalau Haji Lah berhajat
benar, memadailah menghantarkan setandan pisang ke masjid pada hari Jumaat.
Memang
Haji Lah pada mulanya tidak percaya sangat dengan orang tua itu, sebaik sahaja
Lebai Usuh naik ke rumah. Apalagi Lebai Usuh tidak meminta izin pun sewaktu
mahu memegang kepala Cikgu Mizah. Kemudian dia menggenggam udara kuat-kuat dan
merentapnya sekaligus seperti mencabut ubi kayu terbenam di bumi.
Beberapa
kali dia terkejut apabila Cikgu Mizah berkerut dahi menahan kesakitan. Sama
juga macam Wak Kimar yang mengalinkan telur ke kepala Cikgu Mizah menyebabkan,
perempuan itu menggeliat-geliat kesakitan. Apabila telur dipecahkan ke piring
tiba-tiba sahaja melambak jarum berkarat dan segumpal rambut.
Hanya
seminggu sahaja Cikgu Mizah tidak menderita sakit berdenyut-denyut. Apabila
sakit kepalanya menyerang, Cikgu Mizah akan terjerit-jerit kesakitan hingga
tidak sedar diri. Sudah beberapa kali pula mahu dibedah, tetapi doktor belum
dapat menyakinkan sama ada penyakit tersebut benar-benar barah otak.
Tetapi
Lebai Usuh sekadar menyentap-nyentap udara. Tidak cecah pun tangannya ke kulit
kepala Cikgu Mizah. Semasa menyelukkan tangannya ke dalam tempurung kepala Cikgu
Mizah itu sahaja dia memegang kuat sedikit.
Sebulan
selepas itu, Cikgu Mizah tidak lagi menderita kesakitan. Badannya juga terasa
sedar dengan fikiran tidak lagi buntu. Sebab itulah doktor pakar mahu teruskan
rawatan bagi menentukan penyakit sebenarnya. Memang doktor tidak boleh berpuas
hati, .kalau sekadar penyakitnya tidak boleh dikesan.
"Tugas
Lebai Usuh dah selesai, sekarang tugas doktor pula," kata saya tidak mahu
melayani lagi tutur isteri saya.
Cikgu
Mizah masih memerlukan rawatan di hospital. Manalah tahu penyakit berkenaan sembuh
untuk sementara sahaja. Lebai Usuh mungkin berusaha untuk mengurangkan kesakitan
yang dihidapi oleh Cikgu Mizah. Perkara untuk baik sembuh betul-betul, mestilah
mendapatkan rawatan yang lebih sempurna.
Memang
seringkali saya ingatkan demikian kepada sesiapa sahaja pernah menemui saya.
Malah kalau Haji Lah menemui saya pun, akan saya ingatkan dia. Doa hanya
sekadar ikhtiar sahaja. Mungkin dengan doa itu juga membolehkan pihak hospital
menemui ubat sebenar untuk penyakit yang dihidapi. Bergantung semata-mata
kepada doa juga tidak boleh diamalkan.
"Penyakit
mamak tidak sembuh kalau sekadar doa, ustaz," Mamak Bandaro bersuara
perlahan apa-bila saya sampai di rumahnya. Dia Baru sahaja selesai menjalani
pembedahan akibat sakit dalam perut. "Tapi, mamak perlukan doa ustaz
supaya penyakit ini lekas sembuh," katanya masih kelihatan lemah.
Sebelum
saya sampai ke Bukit Tinggi, Mamak Bandaro sudah pun menjalani pembedahan.
Agoes bersetuju bapa mertuanya itu dibedah, apabila pihak hospital membuat
cadangan.
Ketika
Agoes mengambil saya di lapangan terbang, dia memberitahu Mamak Bandaro sudah
dibenarkan balik ke rumah. Tidak perlulah saya menziarahnya di hospital lagi.
Tetapi dia tetap tersenyum bangga, sekalipun tubuhnya masih lemah sewaktu
menyambut kedatangan saya.
"Sudah
tua, memang banyak penyakit..." ujarnya tersengih-sengih menatap muka
saya.
"Kalau
sakit, mamak selalunya sebut nama ustaz," beritahu Mak Tua pula sengaja
mengusik Mamak Bandaro.
"Tentunya,
bapa mahu abang datang ke sini," sahut Agoes ketawa mengerling saya.
Memang
Agoes sekadar mengusik, Dalam perjalanan dan lapangan terbang Agoes sudah
memberitahu saya, Mamak Bandaro bukanlah bersetuju sangat masuk ke hospital.
Berkali-kali
Mamak Bandaro terkejut seolah-olah dikunjungi oleh Haji Salim. Bukanlah dekat
jaraknya rumah Haji Salim di Batu Sangkar dengan Bukit Tinggi. Agoes pula tidak
pernah memberitahu mengenai Mamak Bandaro yang menghidap sakit dalam perut.
Tetapi
setiap kali Mamak Bandaro di-datangi Haji Salim, orang tua itu mendesaknya
supaya ke hospital. Memang Mamak Bandaro berkeras juga mahu menunggu saya
datang, sebelum dihantar ke hospital. Disebabkan penyakitnya semakin berbahaya
terpaksa juga Fitriati mendesak suaminya Agoes menghantar Mamak Bandaro ke hospital
untuk mendapat rawatan.
"Alhamdullillah,
sekarang mamak sudah sembuh," saya memegang tangannya yang masih berbekas
kesan ditusuk jarum.
Kalau
tidak disebabkan Mamak Bandaro sakit sampai mengirimkan tambang, memang sudah
juga saya mahu jejakkan kaki ke Bukit Tinggi. Kadangkala terasa pula bersalah,
apabila sampai di sana bukan lagi semata-mata menziarahi Mamak Bandaro yang
sakit.
Sempat
juga mengikut Agoes dan isterinya Fitriati ke Maninjau melihat danaunya yang
luas. Sengaja Agoes melalui kelok 44 yang curam seolah-olah menjunam dari puncak
gunung ke dasar danau. Ketika balik ke Bukit Tinggi, dia mengikuti jalan
melintasi perkampungan di Pariaman terus ke Lembah Anai.
Terpegun
juga saya mendengar cerita Fitriati mengenai air terjun di Lembah Anai yang
berkhasiat awet muda.
"Yang
muda mungkin wajah, tapi usia tetap tua," ujar Agoes menyindir isterinya
yang mempercayai sangat khasiat air terjun di Lembah Anai itu.
"Memang
dia tak percaya, semuanya tahyol," rungut Fitriati mencebik bibir.
"Tapi, kalau terjadi gangguan setan, baru mau percaya," dia memasamkan
muka dalam perasaan mendongkol.
"Nampaknya
dia merajuk, bang..." ketawa Agoes memanjang.
Daripada
Fitriati saya diberitahu mengenai nenek Mak Tua keturunan Nyai Ondeh dari Pariaman,
yang pernah minum dan mandi air terjun di Lembah Anai itu. Menjadi kebiasaan di
Pariaman dalam urusan peminangan, pihak gadis yang terpaksa meminang lelaki.
Beberapa
keturunan sebelum Nyai Ondeh itu juga mengamalkan kehidupan demikian. Mengikut
kebiasaan inilah Nyai Ondeh terpaksa meminang lelaki yang dia sendiri tidak
pernah temui. Urusan peminangan hanya dilakukan oleh keluarganya.
Lelaki
yang dipinang oleh keluarganya juga tidak pernah menemui Nyai Ondeh. Pada malam
perkahwinan itu Nyai Ondeh sendiri yang berdebar-debar. Dia bimbang lelaki yang
akan menjadi suaminya tidak sudi menerima nya, jika mengetahui keadaan dirinya
yang hodoh. Apa lagi seluruh tubuh Nyai Ondeh berkudis dan berparut.
Tetapi
keluarganya meyakinkan dia. Lelaki berkenaan tetap menerimanya setelah bersetuju
menerima peminangan.
Selepas
pernikahan, Nyai Ondeh menunggu suaminya di bilik dengan penuh keluh kesah.
Sebaik sahaja Malim Palito masuk ke bilik, dia melihat Nyai Ondeh duduk
bertimpuh di tilam. Malam Palito tidak terus mendekati isterinya. Dia berdiri di
jendela memerhati suasana malam yang hanya diterangi bintang-binatang di
langit.
"Begitu
tertib Nyai Ondeh," tutur Malim Palito setelah melihat isterinya
berpakaian litup seluruh badan.
Nyai
Ondeh tidak menyahut. Hatinya masih berdebar-debar sama ada suaminya tidak terkilan
menerima dia.
"Abang
bukan orang Pariaman ye?' dalam suara gementar Nyai Ondeh cuba melawan
ke-bimbangan di hati-nya itu.
"Iya,
saya baru sahaja menetap di Pariaman ini," jelas lelaki itu menghela
nafas. Nyai Ondeh membetulkan tudung kepalanya untuk menyembunyikan kehodohan
wajahnya akibat parut kudis. Dia mendengar sahaja suaminya Malim Palita
menceritakan kampung halamannya di Siak. Terlalu jauh dia membawa hati, setelah
isteri yang ditinggalkannya menipu dia.
Hampir
sebulan Malim Palito tidak dibenarkan tidur bersama dengan isterinya di Siak.
Sampai dia hilang sabar, menyebabkan Malim Palito menjengah juga masuk ke
bilik.
Terkejut
Malim Palito melihat isterinya sudah terlalu tua hingga kulit mukanya
berkedut-kedut. Terlalu marah isterinya disebabkan Malim Palito menjengah ke
bilik, pada malam dia tidak dibenarkan. Malim Palito hanya dibenarkan masuk ke
bilik setelah isterinya selesai mandi di tengah malam. Dia diminta mencari
bunga-bunga tujuh warna di siang hari, bagi digunakan oleh isterinya mandi di
tengah malam.
Menjelang
subuh sahaja Malim Palito disuruh keluar dan bilik tersebut.
"Dia
amalkan ilmu hitam,” keluh Malim Palito memberitahu Nyai Ondeh punca dia meninggalkan
kampung halaman.
Malu
dia mahu memberitahu orang kampung mengenai amalan isterinya yang kelihatan sentiasa
muda di siang hari. Apabila malam dia terpaksa mandi dengan air ramuan yang
perlu disediakan oleh Malim Palito. Disebabkan Malim Palito melanggar pantang
sewaktu berkahwin dengannya, Malim Palito akan menanggung padah sekiranya
membuka rahsia itu kepada orang-orang kampung.
Terpaksalah
dia meninggalkan Siak. Biarlah dia terlantar jauh di rantau orang asal sahaja
dapat melupakan peristiwa pahit yang dialaminya.
"Saya
bernasib baik, kerana adik sudi meminang saya," ujar Malim Palito lembut.
"Tapi,
saya tidak cantik..." beritahu Nyai Ondeh jujur kerana terlalu gembira
dengan pengakuan suaminya.
"Saya
tahu semua nya mengenai diri adik," sahut Malim Palito tersenyum sambil
berpaling memandang Nyai Ondeh. "Kulit adik berparut dan banyak
kudis," jelasnya perlahan.
Terkejut
Nyai Ondeh disebabkan suaminya sudah mengetahui rahsia dirinya yang hodoh. Tentu
keluarganya sudah memberitahu sewaktu mereka me-minang. Dalarn keadaan gugup
dia mendongak memandang Malim Palito berdiri di jendela.
Dia
melihat Malim Palito menggeliat-geliat sambil tangannya berpaut pada jendela.
Kalau mahu dikatakan dia sakit perut, tidak pula mengerang sambil menekan-nekan
perut. Malim Palito hanya menggeliat berpaut pada jendela dengan mendengus-dengus.
"Kenapa
abang?" Nyai Ondeh mulai cemas.
Belum
sempat dia mendekati suaminya Malim Palito berpaling. Nyai Ondeh berundur ke
penjuru bilik apabila melihat suaminya berubati sifat. Mukanya dipenuhi bulu
berbauk dengan kulit lengannya berbulu tebal hitam. Terlalu tabah Nyai Ondeh
berhadapan dengan keadaan yang di luar dugaannya itu.
Dia
tidak menjerit meminta tolong. Malah Nyai Ondeh tidak takut berhadapan dengan
Malim Palito melingguk-linggukkan kepala lantas menjelma menjadi harimau
berbulu hitam. Ketika Malim Palito menyeringaikan taring, Nyai Ondeh mencabut
cucuk sanggulnya. Dia akan gunakan cucuk sanggul itu sebagai senjata sekiranya
harimau jelmaan itu menerkam ke arahnya.
"Rupanya
aku berkahwin dengan harmau," bilik Nyai Ondeh bertahan di penjuru bilik.
Menggeleng-geleng
kepala harimau hitam di hadapannya seolah-olah hairan kenapa Nyai Ondeh tidak
terjerit meminta tolong. Malah Nyai Ondeh berani menatap mukanya dengan cucuk
sanggul tergenggam erat di tangan.
"Aku
tak akan undur!" gerutu Nyai Ondeh menggertap bibir. Biarlah dia menjadi
mangsa jelmaan harimau di hadapannya, asal sahaja keluarganya tidak diganggu
Tetapi
harimau tersebut berpusing terus melompat ke luar jendela. Sejak malam itu
Malim Palito tidak lagi balik ke rumah. Puas ditanya oleh keluarganya, Nyai
Ondeh tetap merahsiakan siapa sebenarnya Malim Palito.
Memang
keluarga Nyai Ondeh sudah menduga, Malim Palito akan melarikan diri setelah
mengetahui wanita yang dikahwininya hodoh. Dia menuduh tentulah Malim Palito
meninggalkan rumah apabila melihat sendiri keadaan Nyai Ondeh. Sejak itu pula
keluarganya menganggap Nyai Ondeh pembawa sial.
Akibat
tidak tertahan dengan cemuhan keluarga sendiri, Nyai Ondeh meninggalkan rumah
ketika malam gelap. Dia sudah nekad membawa dirinya disebabkan penyakit kudis
ditubuhnya tidak mahu sembuh. Sebahagiannya kering berparut, sebahagian lagi
membengkak mengangkut nanah.
"Memang
tak ada lelaki sanggup me-nerima pinangan Ondeh," ayahnya merungut setelah
Malim Palito meninggaikan rumah.
"Tapi,
keadaan Ondeh sudah diberitahu pada Malim Palito," ujar emaknya pula
seolah-olah mempertahankan Nyai Ondeh.
"Susahlah
Ondeh nak dapat suami," gerutu ayahnya lagi kesal dengan kejadian Malim
Palito lari malam meninggalkan isteri yang dipenuhi kudis dan berparut.
"Kalau
begitu, jangan lagi mencari suami..." emaknya mengalah tidak mahu lagi
mencarikan suami Nyai Ondeh.
"Hah,
nak jadi apa kalau tak bersuami!" ayahnya te-tap menyalahkan Nyai Ondeh
men-jadi punca Malim Palito lari malam.
Malu
benar dia kalau diejek oleh orang-orang kampung fasal menantu lari malam akibat
anaknya hodoh den-gan perut kudis di muka. Tentu dia tidak dapat bergaul dengan
orang ramai, sekiranya ejekan itu berterusan. Ke mana lagi dia mahu sorokkan
muka, kerana seisi kampung sudah tahu Malim Palito lari malam meninggalkan Nyai
Ondeh.
Disebabkan
tidak mahu memberi ayahnya malulah, Nyai Ondeh sengaja membawa diri. Dia sendiri
tidak tahu ke mana akan dituju. Setiap kali mendongak ke mercu Gunung Merapi
yang disaputi awan, hati Nyai Ondeh terasa pedih menyayat. Bukan dia sendiri
mahu dilahirkan hodoh dengan kulit muka berparut, dan seluruh badan dilekati
kudis. Tetapi semuanya ditentukan oleh Allah.
Dia
sendiri mahu menjadi gadis jelita yang sentiasa dimimpikan oleh lelaki. Tetapi
apakan daya bukan kehendak dia menentukan segalanya.
Sambil
mengelek gendong kainnya, Nyai Ondeh berjalan melalui belukar di kiri kanan
lorong. Cucuk sanggulnya sahaja menjadi senjata dalam perjalanan itu. Dia hanya
membawa untung sabut timbul, untung batu tenggelam sahaja sebagai tekadnya
meninggalkan kampung halaman.
Hampir
subuh dia sampai di kawasan air terjun Lembah Anai itu. Cuaca dingin itu tidak
dipedulikannya. Dia duduk di atas batu melepaskan penat berjalan semalaman.
Sambil menyandarkan kepala ke batu, Nyai Ondeh melelapkan mata.
Terasa
juga sengal sengal lututnya akibat berjalan. Apabila dia membuka mata, Nyai
Ondeh terkejut mendengar kocakan air. Dia melihat lelaki tua berjubah putih
mengocak-ngocak air dengan kakinya. Cepat-cepat Nyai Ondeh mencari tempat mahu
bersembunyi. Belum sempat dia bersembunyi lelaki tua berjubah putih itu
mempalingkan muka lantas memanggilnya.
"Kau
nak ke mana Nyai?" tegur lelaki berjubah putih itu ramah. "Tok Sutan
tau. Nyai sedang runsing," ujarnya tersenyum memerhati Nyai Ondeh
terkial-kial berdiri di atas batu.
Berdebar
juga hati Nyai Ondeh apabila lelaki tua itu memperkenalkan dirinya Tok Sutan.
Bagaimana orang besar seperti Tok Sutan tiba-tiba berada di tengah hutan rimba.
Tentu Tok Sutan tidak berseorangan kalau dia datang ke Lembah Anai itu.
"Kenapa
pagi-pagi Tok Sutan ke sini?" gugup Nyai Ondeh bertanya.
"Tok
Sutan tahu Malim Palito yang menjadi suami Nyai' orang tua berjubah putih tidak
menjawab, tetapi sengaja mengubah pertuturannya mengenai suami Nyai Ondeh yang
lari malam itu.
Nyai
Ondeh kembali duduk di atas batu. Dia meraba-raba cucuk sanggul di kepalanya
yang masih tercacak kukuh.
"Simpan
baik-baik cucuk sanggul Nyai tu," ujar Tok Sutan berdiri berpeluk tubuh di
atas batu. Air terjun yang jatuh dan puncak bukit memercik laksana serbuk kaca
berterbangan. Di bawah jeram airnya jernih hingga nampak berbayang dasar
pasirnya. "Memang cucuk sanggul tu, jadi pantangnya..." orang tua itu
menjelaskan selanjutnya.
Memang
Malim Palito sengaja mencari Nyai Ondeh untuk memulihkan keadaan dirinya yang
diserapi jelmaan menjadi harimau berbulu hitam itu. Sudah puas berubat sampai
ke Siak pun, Malim Palito tidak dapat. Cucuk sanggul perempuan menjadi
penghalang dia mahu mengekalkan tenaganya.
"Sudah
beratus tahun umurnya Malim Palito tu," beritahu Tok Sutan menggeleng
lemah.
Malim
Palito tidak akan mencari perempuan cantik untuk menjadi isterinya. Ilmunya
akan hancur sekiranya berkahwin dengan perempuan cantik. Kalau bertemu perempuan
cantik pun sekadar menjadi permainan sahaja untuk memenuhi kepuasan nya.
Sebab
itu dia mesti beristeri dengan perempuan hodoh. Tenaganya tidak akan luntur,
bagi membolehkan dirinya mencari wanita-wanita cantik di tempat lain.
"Ganjil
sungguh ilmunya," keluh Nyai Ondeh.
"Ilmu
dunia tak akan ke mana," sahut Tok Sutan mencemik muka.
Kemudian
dia menyuruh Nyai Ondeh mandi di air terjun tersebut. Tok Sutan tidak pula
memberikan sebab-sebabnya. Dia hanya mengingatkan perlu mandi di pagi yang
dingin itu bersama embun sedang turun ke bumi. Disebabkan Nyai Ondeh mahu mandi,
Tok Sutan meninggalkan dia di situ terus hilang di sebalik lurah bukit.
Air
di bawah jeram itu memang sejuk. Apatah lagi sebelum cahaya matahari menyilau,
memang kesejukannya terasa menyu-cuk sampai ke tulang.
Nyai
Ondeh percaya Tok Sutan yang ditemuinya itu bukanlah tinggal di situ. Mungkin
juga jelmaan yang datang memberi bimbingan kepadanya. Sebab itulah dia menuruti
nasihat orang tua itu supaya mandi di air jeram. Samada sejuknya sampai ke
tulang, Nyai Ondeh tidak peduli lagi.
Dia
terus menyelam ke dasar. Sebaik tubuhnya terendam, Nyai Ondeh merasa seluruh
kulit tubuhnya pedih sebagai luka diperah air limau. Tetapi dia tidak berdaya
naik ke batu disebabkan kakinya terasa lemah. Dalam keadaan bersusah payah
menahan kepedihan itu, dia berpaut sahaja pada batu di tengah air.
Lama
dia berpaut di situ, sehingga terketar-ketar menahan kesejukan, barulah
kepedihan di kulitnya beransur hilang. Apabila dia mendongak ke mercu pucuk-pucuk
kayu di lereng bukit, cahaya matahari mulai menyilau cerah. Nyai Ondeh melihat
kulit tangannya tidak ada lagi kesan parut atau kudis membengkak mengangkut
nanah.
Dia
melihat muka nya ke dasar air, terbayang wajahnya tidak lagi berparut. Wajahnya
bersih hingga kelihatan semakin jelita. Selepas mandi air jeram di Lemah Anai
itu, berbelah bahagi hati Nyai Ondeh. Kalau dia berpatah balik ke Pariaman,
tentu orang-orang kampungnya tidak mempercayai dirinya Nyai Ondeh lagi.
"Marilah
bersarapan dengan Tok Sutan," tiba-tiba sahaja orang tua itu menggamitnya
daripada celah batu, sebaik sahaja selesai Nyai Ondeh menukar pakaian.
Sewaktu
mengikuti Tok Sutan ke celah batu, Nyai Ondeh merasa dia melalui pintu gerbang
ke kawasan rumah yang tersergam besar. Kolam di kiri kanan rumah terlalu jernih
airnya, hingga Nyai Ondeh dapat melihat kecantikan wajahnya yang berbayang di
situ.
"Musuh
Nyai, harimau jelmaan Malim Palito," Tok Sutan mengingatkan sewaktu mereka
sarapan pagi. Puas Nyai Ondeh memerhati keliling, ternyata hanya Tok Sutan
sahaja yang tinggal di situ.
Kemudian
Tok Sutan meminta cucuk sanggul yang dipakai oleh Nyai Ondeh. Setelah dibasuhnya
dengan air kolam dan diasap dengan kemenyan, dia memberikan semula kepada Nyai
Ondeh.
"Malim
Palito tidak akan berani lagi mengganggu," kata Tok Sutan terus masuk
semula ke rumah meninggalkan Nyai Ondeh di tengah taman.
Terasa
mengantuk Nyai Ondeh setelah sarapan bersama Tok Sutan. Dia melelapkan mata di
bangku dengan menelungkupkan muka nya ke meja. Disebabkan terlalu mengantuk
tertidur juga dia di situ, sekalipun puas melawan rasa mengantuk yang menguasai
dirinya.
Dia
terjaga apabila bahunya dipegang orang. Tok Sutan berdiri di sisinya dengan
tersenyum ramah. Tetapi Nyai Ondeh tidak-lah tidur di tengah taman. Dia hanya duduk
di batu di pinggir kolam air terjun di situ.
"Kenapa
Nyai tidur di sini?" soal Tok Sutan menyebabkan Nyai Ondeh bertambah
hairan.
"Bukankah
ini Tok Sutan...?" Nyai Ondeh menatap muka lelaki di sisinya.
Tok
Sutan mengangguk.
Matahari
sudah tegak di kepada ketika itu. Nyai Ondeh meramas-ramas lengannya untuk
memastikan sama ada dia bermimpi atau bukan. Parut dan kudis di kulitnya memang
tidak ada lagi. Apabila dilihat ke dalam air yang jernih, wajahnya juga sudah
tidak lagi hodoh dengan parut kudis.
"Nyai
dan mana?" ujar Tok Sutan lembut.
"Saya
sudah beritahu Tok Sutan tadi saya dari Pariaman," hairan juga Nyai Ondeh
seolah-olah Tok Sutan tidak pernah menemui dia sebelum ini
"Bila
Nyai beritahu saya?" Tok Sutan pula merasa hairan dengan penjelasan Nyai
Ondeh. Malah dia juga seolah-olah terkejut disebabkan Nyai Ondeh dapat
mengenali dia. "Saya juga baru sampai melalui Lembah Anai ini mahu ke Ngarai
Sianok," katanya menjelaskan.
Dia
sendiri semacam tidak percaya apabila diberitahu oleh Nyai Ondeh pertemuan
mereka menjelang subuh itu. Setelah diberitahu oleh Nyai Ondeh semuanya, barulah
Tok Sutan beristighfar beberapa kali.
Teruslah
Nyai Ondeh mengikut Tok Sutan balik ke Ngarai Sianok. Dia kemudian berkahwin
dengan Tok Sutan yang ditemuinya ketika berhenti di Lembah Anai, setelah
mengambil keputusan menetap di kampung tersebut.
"Nenek
pada ibu, memang keturunan Nyai Ondeh ini," jelas Fitriati memberitahu
saya.
"Memang
wajar Fitriati cantik, kerana mewarisi kecantikan Nyai Ondeh," lantas
sahaja Agoes mengusik dalam ketawanya memanjang.
Tidak
bertangguh Fitriati mencubit bahu suaminya melepaskan geram akibat diejek
demikian.
Tetapi
mungkin Agoes tidak bermaksud tidak mempercayai langsung cerita Nyai Ondeh itu.
Kadangkala cerita demikian sengaja ditokoh tambah sahaja oleh waris
keturunannya, disebabkan ianya diberitahu secara daripada mulut ke mulut sahaja
sejak turun temurun.
Bagaimana
dengan Tok Sutan yang ditemui oleh Nyai Ondeh itu tiba-tiba muncul di Lembah
Anai, ketika dia dalam kesusahan. Nyai Ondeh menemui Tok Sutan dalam
perjalanan, sama juga dengan Kadir Misai menemui Lebai Usuh. Tetapi Nyai Ondeh
cam dengan Tok Sutan, hingga mereka kemudiannya berkahwin.
Lebai
Usuh yang ditemui oleh Kadir Misai dalam perjalanannya balik dan Kuantan tidak
dapat dikesan lang-sung. Dua tiga kali dia camkan tempat bertemu dengan Lebai
Usuh, tetapi tidak juga ditemui lagi. Apabila ditanya kan kepada beberapa orang
yang tinggal di Paya Bungor, mereka juga tidak pernah mengetahui Lebai Usuh
tinggal di situ.
"Siapa
pula Lebai Usuh tu?" isteri saya masih tertanya-tanya, sekalipun saya
enggan melayaninya.
Saya
terus masuk ke bilik mahu merihatkan diri.
Bagaimana
saya mahu menjelaskan kepada isteri saya .mengenai Lebai Usuh, kalau saya
sendiri tidak berpengetahuan mangenainya. Memang saya sendiri tidak tahu
kedudukan sebenarnya Lebai Usuh ini. Ketika saya menemuinya di rumah Haji Lah,
dia datang bersendirian dengan teksi.
Ketika
balik, dia menumpang sama kereta Kadir Misai untuk ke Paya Bungor. Dia turun di
tempat Kadir Misai dan Manap Jibon menemuinya. Belum sempat Kadir Misai
mencapai lampu suluh untuk menyuluh jalan ke pondoknya di bawah tebing jalan,
Lebai Usuh sudah hilang di dalam kegelapan malam.
Hanya
itu sahaja yang saya ketahui mengenai Lebai Usuh. Tetapi kenapa Haji Lah atau
Kadir Misai bersusah payah sangat mahu mencari Lebai Usuh, sekiranya penyakit
Cikgu Mizah sudah beransur sembuh?
Lainlah'
macam saya menemui Haji Salim di masjid Agung, sewaktu menunaikan Jumaat di
Bukit Tinggi. Mungkin satu ujian kepada kesalahan yang kita tidak sedari.
Tiba-tiba sahaja saya merasa jijik dengan lelaki berpakaian kotor dengan kudis
di seluruh badan yang ikut solat di sisi saya.
Masakan
orang yang berpakaian kotor mahu masuk ke masjid, kalau tidak bersebab. Masuk
ke masjid tentulah dengan pakaian yang bersih, tubuh yang bersih dan jiwa yang
bersih
Setelah
saya dapat melawan perasaan jijik itulah, lelaki berpakaian kotor itu hilang.
Hanya Haji Salim yang kelihatan berdiri menepuk-nepuk bahu saya memberi isyarat
mahu balik. Apabila saya mengejarnya hingga ke pintu masjid, dia sudah hilang
bersama orang ramai di luar pagar masjid.
Mamak
Bandaro yang lama menunggu di luar pagar masjid, tidak pula melihat Haji Salim
melintas di situ. Tetapi ketika saya ke Batu Saiigkar menemui Haji Salim, memang
saya ceritakan pengalaman tersebut kepadanya. Ketawa besar dia seolah-olah
mengejek-ngejek saya, apabila diberitahu mengenai pertemuan saya dengannya di
masjid Agung itu.
"Buat
apa saya solat berjemaah di Bukit Tinggi," ujar Haji Salim mengerling Agoes
yang datang menghantar saya ke Batu Sangkar. "Jauh sampai beratus
kilometer mahu ke sana, lebih baik solat berjemaah di sini," katanya semacam
mengejek.
Dia
sendiri tidak mengaku pernah ditemui oleh orang yang menunaikan umrah di
Masjidil-haram di Mekah, biarpun orang itu menjelaskan pernah bercakap-cakap
dengan dia.
"Bidaah!"
kata Haji Salim sekiranya orang itu berkeras mendakwa menemui dia di Mekah sewaktu
menunaikan umrah. "Saya berada di Batu Sangkar, macam mana boleh ditemui
di Mekah," ujarnya terkilan dengan penjelasan orang berkenaan.
Saya
sedar Haji Salim memarahi sikap orang yang memberitahu menemui dia di Mekah.
Sepatutnya orang itu hanya bersyukur kerana dapat melihat akan kebesaran Allah.
Bukan menceritakan semula kepada orang lain. Cukuplah untuk pengetahuan diri
sendiri sahaja.
Belum
pun sempat saya mahu melelapkan mata, isteri saya masuk ke bilik memberitahu
ada tetamu. Isteri saya tidak mengenalinya. Tentulah tetamu itu belum pernah datang.
Kalau Haji Lah dan keluarganya dan Kuantan, masakan isteri saya tidak kenal.
Kadangkala
terasa kesal juga saya, apabila ada tetamu datang ketika mahu merihatkan badan.
Apalagi kalau mereka datang pada waktu tengah malarn. Tetapi perkara demikian
tidak dapat dielakkan, selagi diri kita diperlukan orang.
Terpaksa
juga saya keluar dari bilik dalam keadaan masih letih. Mahu menunggu asar pun
masih belum masuk. Memang susah juga mahu mengelak bertemu dengan tetamu. Baru
sahaja saya balik ke rumah, sudah ada orang yang datang berjumpa. Hanya
beberapa jam sahaja saya balik, tetamu berkenaan sudah sampai.
"Jangan
marah ustaz, saya mengganggu," ujar tetamu itu selepas memberi salam
sebaik sahaja saya keluar menyambutnya.
Tertegun
saya melihat tetamu itu. Dia tersengih-sengih membimbit beg plastik di tangannya.
Pakaiannya bersih sekalipun kelihatan agak buruk. Kain pelikatnya diikat dengan
tali pinggang keras warna hijau, dengan kot usang terbuka butang.
Tidak
bertangguh saya menerkam memeluknya.
"Sila.
masuk, aki..." ujar saya memimpinya masuk ke rumah. "Saya dengar
ustaz baru balik dari Bukit Tinggi,” tuturnya ramah sebaik sahaja duduk.
Saya
mengangguk dengan tersengih-sengih. Memang tertegun saya. tiba-tiba sahaja
Lebai Usuh datang menjengah.
Ketika
isteri saya datang duduk di sebelah, saya tidak memberitahu dia mengenai Lebai
Usuh.
"Ini
aki, kawan lama saya," sekadar itu sahaja saya beritahu dia.
"Aki
dari mana?" isteri saya memang peramah itu bertanya.
"Datang
dari. Pahang," jelasnya tersenyum. "Nak jumpa ustaz ni, fasal dengar
dia baru balik dari Sumatera'” ujarnya meramas-ramas jari sambil
meletup-letupkan.
Wajah
Lebai Usuh yang bersih itu sentiasa tersenyum setiap kali dia bercakap. Matanya
sentiasa menatap muka saya, sekalipun berbual dengan isteri saya.
Sengaja
saya tidak mahu berbual banyak dengan Lebai Usuh semasa isteri saya duduk
bersama di situ. Sebaik sahaja isteri saya ke dapur , menyediakan minuman,
barulah saya duduk dekat sedikit dengannya. Saya memegang tangannya terasa
lembut tdak berkedut sedikit pun.
"Haji
Lah tertanya-tanyakan,” bisik saya sambil rnengerlingnya.
"Biarlah,"
sahutnya menelan keluhan. "Sebab itulah saya datang jumpa ustaz,"
katanya lantas menepuk-nepuk bahu saya.
Lebai
Usuh memang taHu Kadir Misai atau Haji Lah akan mencarinya semula. Sebab itulah
Lebai Usuh sengaja mengelirukan mereka. Biarlah Haji Lah menyangka dia sama
dengan bunian yang menjelma di tengah malam sewaktu Kadir Misai baLik dari
Kuantan.
Tetapi
Lebai Usuh bukanlah jenis bunian. Dia tidak mahu sesiapa pun mencarinya. Biarlah
dia muncul, dan kemudiannya menghilang begitu sahaja.
Memang
saya sudah mengagak Lebai Usuh sengaja mahu menyembunyikan dirinya semasa Kadir
Misai atau Haji Lah mencari dia di pondoknya. Mereka hanya melihat belukar anak
keduduk sahaja meliar di situ.
"Tapi,
Mudah pula aki mencari rumah saya?" saya mengusiknya apabila isteri saya
keluar menatang air.
"Ah,
mulut ada, kita bertanyalah pada orang,"ujarnya tersengih-sengih
memanjang.
Setiap
kali bercakap memang Lebai Usuh akan ketawa atau tersengih-sengih memanjang.
Terlalu riang dia seolah-olah tidak ada masalah yang membebani hidupnya.
Apabila
masuk asar, Lebai Usuh cepat-cepat mahu balik.
"Nak
balik ke Pahang, bukankah jauh...?" isteri saya hairan kerana Lebai Usuh
tergopoh-gopoh sahaja mahu balik.
"Aki
ni, hanya Nak jumpa ustaz," ujarnya terus melangkah keluar. Sewaktu
menghantar dia ke pintu pagar, isteri saya masih bertanyakan Lebai Usuh itu.
Dalarn
masa leka melayani isteri saya bercakap, Lebai Usuh tidak kelihatan lagi
apabila saya memerhatinya di simpang jalan. Masa bila dia membelok kemana-mana
tidak pula kami sedari. Jalan ke simpang itu lurus tidak berbelok ke mana-mana,
tetapi Lebai Usuh sudah tidak nampak lagi berjalan menuju ke persimpangan .